30.05.2008

Ma9roudh a la libanaise

 

Hier, j ai participe a une soiree Magribine a l alliance Francaisse et je me suis  amussee: les invites ont beaucoup adorer la salade michouia que j ai prepare (bien epicee et trop piquante).

Une amie a apporte du ma9roudh et elle a insite que les invites y goutent, je la voyais demander a une libanaise avec son mari de tester le bon gout du Ma9roudh. Le couple  tres hesitant, declanche un rire Presque fou. Quest ce qu il a le ma9roudh de speciale pour faire rire les libanais a ce point? Je n ai pas compris la signification exacte du mot ma9roudh en libanais, mais ce que   j ai retenu, c est de ne plus repeter ce mot quand je me trouverais avec des libanais, car c est un mot vulgaire, alors la: je me rappelled le proverbe Tunisien: kol blad wartalha mais ca devient plutot, kol blad ouma9rodha.

Commentaires

C'est comme "tabouna" pour les Marrocains.

Ecrit par : tb509 | 01.06.2008

Ecrire un commentaire